Je was op zoek naar: 1111 (Engels - Japans)

1111
1111年

u.s.code 1111.
刑法１１１１条

our records show that the invoice no.1111 is still outstanding.
請求書１１１１は未払いになっております。

we have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice no.1111.
私どもは、再三にわたり未払いになっている請求書１１１１のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました。

this is the second mail we send you referring to the invoice no.1111 which has not been settled.
このメールは、未払いになっている請求書１１１１に関する２回目のメールです。

i am out of office till %1. in urgent cases, please contact mrs. vacation replacement email: email address of vacation replacement phone: +49 711 1111 11 fax.: +49 711 1111 12 yours sincerely, -- enter your name and email address here
%1 まで不在です。 お急ぎの場合は 休暇中の連絡先までご連絡ください。 メールアドレス: 休暇中の連絡先のメールアドレス電話: +49 711 1111 11 ファクス: +49 711 1111 12 よろしくお願いします。 -- ここにあなたの名前とメールアドレスを入力