Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a general.
かなり地位の高い将軍がね。
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i need a general.
将軍が必要だ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a general in his army.
神の軍の 司令長官だ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- who made him a general?
-彼を司令官にしたのは誰だ？
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i got a general location,
位置が分かった
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- i have a general knowledge...
一般的な知識なら
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i thought you were a general.
将軍だと思った
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a general, a secret serviceman.
長官や 大統領警護人
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her father has a general store.
彼女の父は雑貨店を所有している。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
what is more dangerous than a general ?
将軍より危険なものは？
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
motherfucker's got a general store.
まるで雑貨屋だ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the president granted a general pardon.
大統領は大赦を行った。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
delirium due to a general medical condition
身体疾患による譫妄
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
mood disorder due to a general medical condition
身体疾患による気分障害
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
psychotic disorder due to a general medical condition
身体疾患による精神病性障害
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
making a general processing function with create_function()
例 1 create_function() により匿名関数を作成する
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: