Je was op zoek naar: a man can dream (Engels - Japans)

well, a man can dream.
目標は高く

hey, a guy can dream.
夢が叶うんだろ？

that's a man with a dream.
交換条件は無しでね

- ohhh, champagne. a girl can dream...
- シャンパンなら夢が見られるわ...

a man.
男

a man!
男？ そう！

- a man...
お前が見つけたんじゃないのか？

- a man?
- 変な男から電話があって・・ - 男？

not today anyhow. but a man can dream, right?
もうやめだ、 いい夢でも見てな

a man page
manページの場合

a man can go kill himself.
男なら自分を殺すことができる

no. a man.
いいえ 人間よ

- into a man.
- 男になれ...

- with a man?
- 男と？

-a lot of ways a man can die.
予備の銃もね でしょう？

i'm a man
watashi wa otoko desu

- a man testified.
証人がいるんですよ

# sometimes a man #
# sometimes a man #

a dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。

"all a man can do is smile back. "
「すべての人が行うことができますが戻っ笑顔です。 」