Je was op zoek naar: a small part of our soa plans and activities (Engels - Japans)

a small part of our soa plans and activities
soa企画および活動の小部分である

not a part of our soa plans and activities
soa企画および活動の一部ではない

a significant aspect of our soa plans and activities
soa企画および活動の大部分を占める

a small token of our gratitude.
感謝の印です

be a part of our family.
家族になって

our world is only a small part of the universe.
われわれの世界は宇宙の小部分にすぎない。

i have a small part in his film.
私 彼の映画の小さな役で出ているの

and i would like to be a small and silent part of it.
その恩恵を少しだけ 私にも分けてほしい

well, you've only seen a small part.
見たのは未だほんの少し

he could, like, be a part of our thing.
彼は、のように、 私たちのものの一部である可能性があります。

our world is only one small part of the universe.
我々の世界は宇宙のほんの小さな一部分に過ぎない。

we look forward to you becoming a part of our community.
•¾ŽÐ‚̃rƒ~ƒ…ƒjƒeƒb‚̈êˆõ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·b

it's part of our tradition.
しきたりだって

"usual", isn't a big part of our day.
「普通」は、私たちの「異常」ではないんです

- this is not part of our bargain.
- これは例外だ

an overwhelming part of our behavior is learned.
私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。

- we've all lost part of our family.
みんな 家族を失った

every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.
１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。

we spent the major part of our holidays in the country.
我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。

a woman friend of ours took a trip to a small town last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。