Je was op zoek naar: aborting (Engels - Japans)

aborting
人工妊娠中絶

aborting.
中断中

aborting scan...
スキャンを中止します...

aborting mission.
- よし 落ち着け 皆 - さあ

psk is missing, aborting.
事前共有鍵がありません、中止します。

are they aborting the mission?
作戦は中止するのか？

%1 server: aborting connection.
%1 サーバ: 接続を中止。

cannot resize image. aborting.
画像のサイズを変更できません。中止します。

unable to open file %1, aborting.
ファイル %1を開けません。中止します。

%s: errors found in file. aborting.
%s: ファイルにエラーが検出されました。中止しています。

aborting the defragmentation on volume %s...... \\\\\\\\n
ドライブ %s:のデフラグを中止しています... \\\\\\\\n

cannot save resized image (jpeg). aborting.
サイズを変更した jpeg 画像を保存できません。中止します。

error: no path to documentation; aborting searching.
エラー: ドキュメントへのパスがありません。検索を中止します。

%s: errors found during postprocess. aborting.
%s: 後処理の際にエラーが発生しました。中止しています。

unable to make the service %1 executable, aborting execution
サービス %1を実行可能にできません。実行を中止します。

%s: errors found during regex postprocess. aborting.
%s: regex後処理の間にエラーが見つかりました。中止しています。

i have received your message and am aborting the mission to europa.
メッセージは受け取った ミッションを中止する

%s: errors found in combining rules postprocessing. aborting.
%s: 規則後処理の結合中にエラーが見つかりました。中断しています。

%s: %s: no filename found in line %d, aborting
%s: %s: ファイル名が %d のラインに見つからないので中断します。

no "%1" service type installed. check your kexi installation. aborting.
"%1" サービスタイプがインストールされていません。kexi のインストールを確認してください。中止します。