Je was op zoek naar: according (Engels - Japans)

according to her,
彼女の話によると

according to who?
誰に因って？

according to his file,
ある特別部隊の 隊長だったらしいわ

according to the code --
海賊の掟では･･･

- according to marvin...
マービンによると... - マービン？

according to its prices
‰¿Ši

they sat according to age.
彼らは年齢順に座った。

hey. according to the dj,
ちょっと djに聞いたんだけど

that's according to whom?
法廷で会ったのか？

creation according to genesis
天地創造

we started according to plan.
計画通りに出発した。

according to the code, indeed.
(半 郎) しガしなガら 聡壺承知竇

according to wells' calculations,
ウェルズの計算によればー

- 94 according to my calcula--
- 食堂には94日だ

according to his connectroid profile,
彼のコネクトロイド 略歴によると

according to my parents, everybody.
両親からすると 全員です

according to danny's girlfriend.
あんたは 6万ドル持ってる

cut your coat according to your cloth.
布に応じて衣服を裁て。

okay. according to his patent application,
彼の特許出願によれば

"according to food critic gustav york,
"食通の評論家の 言葉を借りれば"