Je was op zoek naar: accountability (Engels - Japans)

accountability
説明責任

you feel no accountability?
あなたは責任を感じないのか?

he called it accountability.
責任問題だと言ってた

openness, communication and accountability..
情報公開や政策説明の 要求なんだ

well your campaign promised accountability.
さて、キャンペーンは説明責任を約束した。

he's got no fucking accountability!
無責任な奴だ！

health insurance portability and accountability act
医療保険の携行性と責任に関する法律

that's not redundancy. that's accountability.
無駄ではありません 説明が必要です

corporate governance and accountability are being strengthened.
コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。

accountability isn't in the job description, carrie.
責任は我々の仕事ではない

and just so we're clear, the word is accountability.
責任と取るということ それは明白だよ

all assurances aside, what really concerns me is accountability.
すべての保証はさておき 実際に私に 関連する事は説明責任がある

the accountability of the management of the organization is held in question.
その組織の運営上の責任が問題視されている。

it would've made me judge, jury and executioner with zero accountability.
つまり私は説明責任を負う事なく 人を裁き 刑を下す事ができる

"in the history of man, yet its directors "exempt themselves from accountability.
「なのに長官達はその責任から逃れている」

you missed the deadline on your story, you scared the hell out of your wife, and there's not gonna be any accountability.
記事の締め切り間に合わなかったし、 奥さんを心配させときながら、 責任も感じなかったの？

accountabilities
説明責任