Je was op zoek naar: acknowledged (Engels - Japans)

acknowledged.
了解

he acknowledged his fault.
彼は自分の落ち度を認めた。

the boy acknowledged having lied.
少年はうそをついたことを認めた。

acknowledged, general. on my way.
今行く

to do what may not be acknowledged
微笑みながらページをめくる

she acknowledged his help in her book.
彼女は自分の本の中で彼の助力に謝意を述べた。

acknowledged. get back here. - general?
分かった、こっち戻って 将軍？

emerald seven nine. acknowledged. over.
こちらエメラルド７９ 認めた 応答せよ

she acknowledged that my statement was true.
彼女は私の言葉を真実だと認めた。

bronze seven seven. zero. acknowledged.
こちらブロンズ７７ ゼロ 認めた

i acknowledged the receipt of your letter.
お手紙確かに拝受いたしました。

prompt for confirmation when alarm is acknowledged
アラームを了解した後に再度確認を促す

the mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。

the teacher acknowledged the pupil with a smile.
先生は生徒に気づいてにっこりと（あいさつ）答えた。

she acknowledged that she couldn't speak french.
彼女はフランス語を喋れないことを認めた。

and in whose wealth there is a right acknowledged
またかれらの富が，公正であると認められている者，

you are that righteous commander who was acknowledged by our prophet.
預言者様が吉報を伝えられた、 素晴らしい司令官とは、 あなたのことだ、メフメット

# to be acknowledged by some touch from his gnarled hands #
♪ to be acknowledged by some touch from his gnarled hands ♪

beijing just acknowledged they have a carrier group heading for the mediterranean.
中国政府は、自国の強大な影響力を

she acknowledged it. she's a professional. she'll do her job.
彼女は認めたうえで プロとして仕事をしている