Je was op zoek naar: activist (Engels - Japans)

activist
積極行動主義

"anti-cult activist network."
『反カルト活動家ネットワーク』

jared cass, cyber activist.
ジャレッド・キャス サイバー攻撃活動家だ

just like my old activist days at berkeley.
まるでバークレーの 活動家時代だ

but the cooperative is an online activist group.
でも「協同組合」は ネット上の活動家集団

in an activist group, you've got devoted individuals
活動家達は それぞれが皆 高い理想を持ってるだろ？

he's a former activist with a bleeding heart and too much time.
元・活動家だ。

got me thinking about my old activist days -- you know, students against the war.
学生時代の反戦運動を 思い出してね

this movement, when connected electronically could become the network of networks, that will be the most powerful activist force for change, ever.
この運動が電子的につながれば、 ネットワークのネットワークとして、 史上最大の力を持つ変革活動勢力となることができます。

she's a sudanese-born human rights activist, and she'll be arriving in new york this week as part of a goodwill visit.
スーダン生まれで 人権問題の活動家... 明日、ニューヨークに来ます 親善のためだそうです

activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。