Je was op zoek naar: adapt (Engels - Japans)

adapt
適合

adapt.
直す。

adapt objects...
オブジェクトの調整...

he'll adapt.
適合する

adapt array area
行列範囲の変更

but did you adapt?
受け入れたか？

then we'll adapt.
適応するさ

adapt maximum gradient
勾配が最も大きいところに合わせる

- to adapt to surgery.
- 耐えられない

it will take time to adapt.
適応に時間がかかる

we are pragmatists, we adapt.
そして少しは "目には目を" の精神

well, one must adapt, elena.
まあ、人は順応しなくてはなりません、エレナ。

so just accept and adapt, okay?
他に選択肢はないわ

being able to adapt to any situation
どんな状況にも適・できる

quick to adapt to changing circumstances.
変わり身が早い。

can you adapt yourself to the new job?
新しい仕事に適応できますか。

he is quick to adapt to new circumstances.
彼は新しい環境に順応するのが早い。

the human brain can adapt to new situations.
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。

helps me to adapt more quickly to new situations
‚æ‚è’zŠúŠÔ‚Őv‚µ‚¢ó‹µ‚É“k‰ž‚·‚é‚̂ɖ𗧂Á‚Ä‚¢‚é

he tried to adapt himself to his new surroundings.
彼は新しい環境に適応しようと努力した。