Je was op zoek naar: add folder button (Engels - Japans)

add folder button
［フォルダの追加］ボタン

add folder
フォルダの追加

add folder...
フォルダを追加(d)...

add ~folder
フォルダを追加(~f)

& add folder...
フォルダを追加(a)...

& add folder to top
最上位にフォルダを追加(a)

add folder to places
フォルダを場所に追加@label

add folder sidebar module
フォルダ・サイドバーモジュールを追加

add folder button click add folder to add the selected directory path to the diskeeper exclusion list.
選択したフォルダを除外リストに追加します。

add folders...
フォルダを追加...

click add folder to add the selected directory path to the diskeeper exclusion list.
選択したフォルダを除外リストに追加します。

click add folder to add the selected directory path to the diskeeper exclusion list.
[フォルダの追加] ボタンをクリックし、選択したディレクトリ パス（フォルダの保存場所）を除外リストに追加します。

add folders to favorites
フォルダをお気に入りに追加

select a directory by highlighting it, and then click add folder to add the directory to the exclusion list.
除外するディレクトリを反転表示して［フォルダの追加］をクリックし、除外リストに追加します。

the'add folder 'command allows you to add a new subfolder to the selected folder. you will need to give the new subfolder a unique name.
フォルダを追加は、選択済みのフォルダに新しいサブフォルダを作成します。新しいサブフォルダには他と重複しない名前を付けてください。

in addition, move to the "shared folders" section, and click the "add folder" (green + icon on the right) to find a directory on your host computer that you wish to share inside the vm.
さらに、 "共有フォルダー" セクションに移動し、 "フォルダーを追加" (右側の緑の "+" アイコン) をクリックし、vm 内部で共有したいホストコンピュータのディレクトリを指定します。