Je was op zoek naar: add link to thank you notes deck (Engels - Japans)

these are my thank-you notes.
お礼状のカードです。

i came to thank you.
礼を言うよ

i called to thank you.
礼を言いたくて

i have to thank you, john.
礼を言うよ

-i wanted to thank you.
- あなたにお礼が言いたかったの

i just wanted to thank you.
お礼のつもりで

i just... wanted to thank you.
ただ、ありがとうと 言いたかっただけなんだ

i have no words to thank you.
お礼の言葉もありません。

and for that, i want to thank you.
だから 君たちには感謝したい

i don't know how to thank you.
お礼の言葉も無いよ

- i just want to thank you, tracey.
お礼が言いたいんだ トレーシー

it takes time to thank you personally, so
個人的なお礼には時間がかかりますので、

- mr. lawson would like to thank you.
-ローソンさんが例を

i don't know how to thank you enough.
御礼の申しようもありません。

i wanted to thank you for everything, really.
お礼が言いたくて... ...何から何まで

-i really can't begin to thank you.
本当に助かった...

anyway,you know this means you're going to have to start sending thank you notes.
とにかく お礼状は出すのよ

he still hasn't finished all his thank-you notes from his bar mitzvah.
現実に怪物は存在しない

i'll be sure to write adam a very nice thank-you note.
アダムに礼状を書かないとな

- to stop her or send a thank-you note? - that depends.
それか彼女に有難うのメモを送る？