Je was op zoek naar: add to contacts list (Engels - Japans)

add to contacts...
アドレス帳に追加...

add to list
リストに追加

& add to list
リストに追加(a)

add to contact list
連絡先リストに追加

gadu-gadu contacts list
comment

add nickname to contact
ニックネームをアドレス帳に追加

this was filmed on cass's smartphone, distributed to his contacts list.
これが キャスのスマートフォンで撮影されて 彼の連絡先リストに配信された

contact list
コンタクトリストcomment

click a contact on the left list to see details, or "reload" to update the contacts list.
左のリストの連絡先をクリックすると詳細が表示されます。連絡先リストを更新するには 再読み込みをクリックしてください。

associate to contact
連絡先との関連付け

feel free to contact me.
いつでも連絡してください。

you try to contact anyone,
助けを求めたら

when am i to contact you?
私はいつあなたに連絡を取るべきですか。

corneal disorder due to contact lens
コンタクトレンズによる角膜障害

this is good occasion to contact him.
今が彼に近づくよいチャンスだ。

failed to contact diskeeper web service.
diskeeper ウェブサービスにコンタクトできません。

we're trying to contact brian.
彼と至急、連絡をとりたいんです。

he'd know better than to contact me.
俺に連絡してくるほど 馬鹿じゃないよ

anakin, were you able to contact master luminara?
アナキン、マスター・ルミナーラに 連絡を取った？

the contact %2 has added you to his/ her contact list. (account %3)
コンタクト %2があなたをコンタクトリストに追加しました。(アカウント %3)