Je was op zoek naar: advent (Engels - Japans)

advent
アドベント

mason advent
メイスンアドベント

darkness genius mason advent
暗闇天才 メイスンアドベント

magic pierce warrior mason advent
魔突闘士 メイスンアドベント

by the time (of the advent of islam),
時間にかけて（誓う）。

haven't you been keeping your advent calendar?
クリスマスのカレンダー 持っていただろ？

carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.
自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。

the advent of the nuclear age, may have accelerated the mutation process.
核時代の出現は 突然変異プロセスを 速めたかもしれません

dec 22- raclette - fav xmas dish - [christmas advent calendar...
21 dec 2012 -part 2 ( shivyog-videos.blogspot.com )

cuba was a surveillance state long before the advent of security cameras and digital networking.
キューバは、かなり前から監視州だった 防犯カメラと通信網まである

an era that will witness the advent of a human-centric consciousness... that will place our world before all others.
人間中心の自覚の到来を示す時代

obey your lord before the advent of a day from allah, which cannot be averted; you will not have any refuge on that day, nor will you be able to deny.
避けられない日が，アッラーからあなたがたの許にやって来る前に，あなたがたの主（の呼びかけ）に答えなさい。その日あなたがたには避難所もなく，（自分の罪を）否認する余地もない。

as the threat of disinformation increases with the advent of generative ai (artificial intelligence), researchers in japan with specialized skills gather to embark on countermeasures.
生成ai（人工知能）の登場で偽情報の脅威が増すなか、専門技術をもつ国内の研究者らが集まり対策に乗り出す。

say to the bondmen of mine who believe, that they must keep the prayer established and spend in our way from what we have given them, secretly and publicly, before the advent of a day in which there will be no trade nor friendship.
信仰するわれのしもべたちに告げなさい。「礼拝の務めを守り，取引も友情も果たせない日が来る前に，われが授けたものから，密かにまた公に施しなさい。」

o people who believe! spend in allah's cause, from what we have provided you, before the advent of a day in which there is no trade, and for the disbelievers neither any friendship nor intercession; and the disbelievers themselves are the unjust.
あなたがた信仰する者よ，われがあなたがたに授けた糧を取引もなく友情もなく，執り成しもない日の来る前に（施しに）使え。信仰を拒む者は，不義を行う者である。