Je was op zoek naar: aesthetic (Engels - Japans)

aesthetic
悲しい女の子

aesthetic value
審美的価値

japanese aesthetic salons
エステサロン

it's-it's aesthetic.
- 美学なんだ

mariko went to the aesthetic salon.
麻里子はエステに行った。

- the taste and aesthetic of what we eat.
食するものの味と美しさを尊ぶ、 日本のアートの形だ。

what is it that satisfies your aesthetic sense?
あなたの美意識を満足させるものは何ですか？

i look at it from an aesthetic point of view.
私の美的観点からすると。

death is about theme, mood, motif, emotional aesthetic.
死は テーマ ムード モチーフ 感情的な美学

by architectural symmetry, emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。

made a pot of instant noodles and kimchi at home with a great cover countries that have not established aesthetic www
立派な家にメイド 鍋蓋でインスタントラーメンとキムチｗｗｗ 美意識が確立していない国

my argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of adorno, horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。

except for some routine checkups with me, it's all dr. tannen- - all aesthetic work.
私とやっていた健康診断以外は 全てタネンにるもので、素晴らしい仕事でした

i suppose that we mean by beauty that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.
私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。

i suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.
私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。

it would almost be refreshing to see someone revel in the aesthetic for aesthetics' sake - if it weren't so horrific.
それは誰かが美の為の美にふける という情熱をいや増すことになるかもしれない、 それが恐ろしいことでなければ。

aesthetics
美学