Je was op zoek naar: allows to view and manage image uploading tasks (Engels - Japans)

view and manage images
画像を表示、管理します

this tool allows you to view and edit 3d molecular structures.
このツールを使って分子立体構造を見たり編集したりします。

view and manage computers and custom groups
コンピュータとカスタム グループの管理と表示

allows you to view and assign access rights for the selected user.
選択したユーザーのアクセス権の割り当てと表示を行います。

to view and edit print ranges
印刷範囲を表示、編集する

view and manage all diskeeper® corporation try-and-buy licenses.
diskeeper(r) corporation の試用後に購入モード ライセンスの表示と管理

click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
リスト内の項目をクリックして、その項目のプロパティーを表示および編集します。

the configure diskeeper administrator console provides a method to view and edit the diskeeper administrator configuration properties.
diskeeper administrator の設定コンソールでは、設定のプロパティの表示や編集方法が表示されます。

click properties to change the automatic defragmentation properties and to view and edit the timeline in weekly and daily formats.
自動デフラグのプロパティの変更、および週や日のフォーマットのスケジュールの表示や編集をするには [プロパティ] をクリックします。

use the configure diskeeper administrator task to launch the configure diskeeper administrator properties page to view and edit the diskeeper administrator configuration settings.
［diskeeper administrator の設定］ － diskeeper administrator の設定プロパティ ページを開き、diskeeper administrator の設定を表示、編集します。

use the configure diskeeper administrator task to launch the configure diskeeper administrator properties page to view and edit the diskeeper administrator configuration settings.
[diskeeper administrator の設定] で、diskeeper administrator の設定プロパティを起動し diskeeper administrator の設定の表示と編集を行います。

diskeeper configuration properties buttondiskeeper configuration properties buttonclick this button in the diskeeper toolbar or within the configure diskeeper task in the quick launch pane to view and edit properties that determine how diskeeper looks and behaves
［diskeeper の設定のプロパティ］ボタン［diskeeper の設定のプロパティ］ボタンdiskeeperのせっていのぷろぱてぃぼたん － diskeeper の画面や動作を決めるプロパティを表示して編集します。 このボタンは、［起動］ウィンドウの［diskeeper の設定］タスクにも表示されます。

diskeeper configuration properties button diskeeper configuration properties button click this button in the diskeeper toolbar or within the configure diskeeper task in the quick launch pane to view and edit properties that determine how diskeeper looks and behaves
［diskeeper の設定のプロパティ］ボタン［diskeeper の設定のプロパティ］ボタンdiskeeperのせっていのぷろぱてぃぼたん － diskeeper の画面や動作を決めるプロパティを表示して編集します。 このボタンは、［起動］ウィンドウの［diskeeper の設定］タスクにも表示されます。

manual defragmentation properties button manual defragmentation job properties button click this button in the diskeeper toolbar or within the analyze and defragment now task in the quick launch pane to view and edit the properties applied to all manual defragmentation jobs.
［マニュアル デフラグ ジョブのプロパティ］ボタン［マニュアル デフラグ ジョブのプロパティ］ボタンマニュアルでふらぐじょぶのぷろぱてぃぼたん － すべてのマニュアル デフラグ ジョブのプロパティを表示して編集できます。 このボタンは、［起動］ウィンドウの［分析とデフラグ］タスクにも表示されます。

automatic defragmentation properties button primary defragmentation job properties button click this button in the diskeeper toolbar or within the volume properties task in the quick launch pane to enable automatic defragmentation on the selected volumes and to view and edit the properties applied to that job.
［自動デフラグのプロパティ］ボタン［プライマリ デフラグ ジョブのプロパティ］ボタンぷらいまりでふらぐじょぶのぷろぱてぃぼたん － diskeeper のツールバーからクリックして、選択したボリュームの自動デフラグを設定したり、ジョブのプロパティを表示、編集できます。 ［起動］ウィンドウの［ボリューム プロパティ］を選択するのと同じです。

click diskeeper configuration properties in the diskeeper toolbar or the configure diskeeper task group in the quick launch pane to display the diskeeper configuration properties dialog. the diskeeper configuration properties dialog allows you to view and edit properties that determine how diskeeper looks and behaves.
diskeeper ツールバーの ［diskeeper の設定のプロパティ］ ボタン をクリックするか、［起動］ウィンドウの ［diskeeper の設定］ を選択し、［diskeeper の設定のプロパティ］ダイアログボックスを開きます。

diskeeper configuration properties button click this button in the diskeeper toolbar or within the configure diskeeper task in the quick launch pane to view and edit properties that determine how diskeeper looks and behaves
[diskeeper の設定プロパティ] ボタン —diskeeper のツールバーからクリックして、diskeeper の画面と動作を決めるプロパティを表示、編集できます。このボタンは、［起動］ウィンドウの[diskeeper の設定] を選択するのとおなじです。

manual defragmentation properties button click this button in the diskeeper toolbar or within the analyze and defragment now task in the quick launch pane to view and edit the properties applied to all manual defragmentation jobs.
［マニュアル デフラグ ジョブのプロパティ］ボタン —diskeeper からクリックして、すべてのマニュアル デフラグ ジョブのプロパティを表示、編集できます。［起動］ウィンドウの ［分析とデフラグ］ を選択するのと同じです。

boot-time defragmentation job properties button boot-time defragmentation job properties button click this button in the diskeeper toolbar or within the volume properties task in the quick launch pane to enable a boot-time defragmentation job on the selected volumes and to view and edit the schedule and other properties applied to that job.
［ブートタイム デフラグ ジョブのプロパティ］ボタン［ブートタイム デフラグ ジョブのプロパティ］ボタンぶーとたいむでふらぐじょぶのぷろぱてぃぼたん － 選択したボリュームのブートタイム デフラグ ジョブを有効にしたり、ジョブのスケジュールとプロパティを表示、編集したりできます。 このボタンは、［起動］ウィンドウの［ボリュームのプロパティ］タスクにも表示されます。