Je was op zoek naar: almost empty interrupt (Engels - Japans)

the box is almost empty.
その箱はほとんど空です。

pantry's almost empty.
食品庫は殆ど空ですわ

our larders are almost empty.
食料庫はほぼ空っぽです

the buses ran back and forth almost empty.
バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。

i need to put some gas in the car as it's almost empty.
ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。

the station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。

for 381 days, the buses of montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.
３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。

it's almost empty! captain! this may sound crazy, but i've got a plan.
船長 狂気じみてるけど 計画があるんです