Je was op zoek naar: amendment (Engels - Japans)

lime (amendment)
石灰

constitutional amendment
憲法改正

tsc7561 amendment 1
tsc7561 1改

calcitic lime (amendment)
方解石石灰

this amendment is that cure!
この修正案こそが治療法なんだ

- yes, that's an amendment.
こちらにもサインを

oh, you know, third amendment.
よく分からない

the true purpose of the amendment...
修正案の真の目的は...

i intend to sign the 13th amendment!
それゆえ来月には修正１３条に サインしたいのだ

assuming all republicans vote for the amendment.
共和党員が全員賛成票だとして

it's the amendment to abolish slavery.
あれは奴隷制度廃止の修正案よ

is that not the true purpose of the amendment?
修正13条の真の目的は

but we can't buy the vote for the amendment.
しかし...

want congressman burton to vote for the 13th amendment?
バートン議員の賛成を望みますか？

i can't vote for the amendment, mr. lincoln.
私は賛成票を入れませんよ

you tell me right now, is that amendment in or out?
修正案の扱いを明言しろ！

within ten days' time, we might pass the 13th amendment.
10日間で修正13条を通過させる

but they're big fans of violence and the second amendment.
彼らは 暴力が大好きで 銃を所持する権利を愛する者達だ

that's the ship you're sailing on, the 13th amendment.
あの舟は憲法修正第13条

he took a stand and defended our second amendment with a vengeance.
"憲法修正第二条を 身を挺して護った" "文字どうりに"