Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in an elevated garden,
高い(丘の)園の中で,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
1 is an elevated perspective view of the present invention in its conventional mode.
1は、従来の様式で、本発明の高められた斜視図です。
Laatste Update: 2015-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an elevated surface with stairs and columns aside
description
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
set the focus length with the spin button. 100% gives a perspective view where a far edge in the chart looks approximately half as big as a near edge.
フォーカス長はスピンボタンで設定します。 100% を設定すると、グラフ内の遠端の外観が近端のほぼ半分の大きさになる、遠近法のビューが表示されます。
as for the infected, scientists are now suggesting that an elevated sense of smell is the telltale sign of what's being referred to as "the turn."
感染について 科学者達が示唆してるのは - 独特な臭いは "ターン" と呼ばれ - とても隠し通せない ものだそうです
gmt is a collection of tools that allow users to manipulate (x,y) and (x,y,z) data sets (including filtering, trend fitting, gridding, projecting, etc.) and produce encapsulated postscript file (eps) illustrations ranging from simple x-y plots through contour maps to artificially illuminated surfaces and 3-d perspective views in black and white, gray tone, hachure patterns, and 24-bit color.
gmt は、(x,y) および (x,y,z) のデータセット (フィルタリングや、トレンドフィッティング、グリッド化、投影などを含む) を操作して、encapsulated postscript file (eps) イラストレーションを生成するためのツール群です。eps イラストレーションには、単純な x-y プロットから等高線マップ、人工的に照らされたサーフェス、3dパースビューに至るまでが、白黒、グレートーン、ハッチパターン、24ビットカラーの色彩であります。