Je was op zoek naar: an essential point of reference (Engels - Japans)

point of view
視点

ideas of reference
関連念慮

point of weakness.
脆弱な部位に

point of care systems
ケア重視技法

selfishness is an essential part of his character.
彼の性格には根本的に自分本意のところがある。

point of termination station
point of termination station

point-of-care system
ケア重視技法

system, point-of-care
ケア重視技法

ideas of reference (finding)
関連念慮

conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。

you have mallory kane as an essential element.
不可欠の要素として マロリー・ケーンがいる

indicate the direction of reference of the slider
スライダーの基準の向きを指示すること

kagame and sonya used the exact same point of reference, the future is set, my destiny with it.
カガミとソーニャは 同じ基準で判断し 僕の運命は決まっていると

to lose faith in god is to lose your points of reference.
神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。

the essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.
議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。

our views are in agreement with theirs as to the essential points.
我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。

multiple points of entry.
入口がたくさんあって