Je was op zoek naar: applause (Engels - Japans)

applause
拍手

applause!
喝采だよ！

- whoo! - (applause)
- 心配ありません

- like no applause?
拍手無しとか?

applause broke out.
拍手が湧き上がった

(cheering and applause)
おお！

he received much applause.
彼は拍手かっさいを受けた。

- thank you. - (applause)
- ありがとう

big applause! big applause!
あり得んよ

it was just polite applause.
義理だけの拍手をもらう。

[applause] [clock ticking]
[歓声] [時計の音]

his behavior won general applause.
彼の行為は世間のかっさいを浴びた。

his speech met with enthusiastic applause.
彼の演説は絶大なる拍手かっさいを博した。

- (applause) - oh, very good throws.
いいぞ

- [applause] - thank yοu, mr. wοοd.
ありがとう

♪ i got ♪ love [cheers and applause]
"私は愛に包まれてる"

bright lights, music, applause, fame!
返すよ

she bowed in acknowledgment of their applause.
彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。

money. [ applause ] what the hell is this?
何だこれは？

all right, cue the music, hold the applause.
音楽を開始 拍手は待て