Je was op zoek naar: appointment (Engels - Japans)

appointment
デート

appointment book
予定表

appointment book.
予定表だ

an appointment?
アポが？

& edit appointment...
約束を編集(e)...

appointment schedule
アポイントメント

make an appointment.
今じゃ ダメですか?

& delete appointment
約束を削除(d)

edit appointment: "%1"
約束 %1を編集work on to-do is in progress

appointment is recurring
アポイントメントは繰り返されます

i have an appointment.
ツテがあってさ

how was your appointment?
君の面会はどうだった?

12:00 noon appointment.
正午の約束なんて

doctor's appointment?
- 医者の予約？ - ...

appointment recurrence pattern
アポイントメント繰り返しパターン

it's by appointment only.
予約制です

- ...for missing our appointment.
- 約束を破りまして．．．

displays appointment time information.
アポイントメントの時間情報を表示します。@title:group

can i make another appointment?
別の機会にしてもらえない？

appointments and schedules
アポイントメント