Je was op zoek naar: are you fine there for your weak (Engels - Japans)

what are you standing there for?
何してる よこせよ

what are you all standing there for?
なに突っ立ってる! ?

are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。

are you looking for your kid?
あなたも 子供をお探し？

are you ready for your massage?
マッサージの支度が出来ましたが？

are you ready for your meds, hugo?
お薬の時間ですよ、ヒューゴ

are you fine with that?
大丈夫なの？

what are you looking for? your englishman?
何を探しているのですか?

you ever thought about just being there for your family?
君は考えた方がいい 家族がいるだろう？

what are you doing for your science project?
科学の課題は何やってる?

are you fine, mr. reyes?
本当に？ レイエスさん

so, are you ready for your first field test?
- 最初のテストよ 準備はいい?

and thanks to all of you out there for your prayers and your good wishes.
「私の無事を祈ってくれた 全ての方々に感謝します」

said, "are you busy?" got a request for your attendance.
」と言ったんです。 来て頂きたいんです。 ちょっと待ってくれるか？

- it's only fair we're there for your divorce.
- 離婚にも顔を出すわよ

are you afraid of what lies ahead for your people if we succeed?
憲法修正の後に 何が待っているか 恐くないですか？

are you saying you want me to slant the news for your re-election?
再選に有利になるよう、 報道をゆがめろという事か？

say you're designing a safe. where are you going to put your weak spot?
お前なら どこに弱点を作る？

i want to ask you gonta, are you proposing this battle for your own personal revenge?
私たちは、知っておくgontaを必要としています。 なぜあなたはこれを提案している？ それがために起こったことです。

mr./ms. unnamed player, are you awake yet? thank you for your time today
unnamed playerさん、もう起きてますか？今日もよろしくお願いします