Je was op zoek naar: are you from the philippines? (Engels - Japans)

are you lost from the tour?
ツアーから逸れたのか？

so, are you from the afterlife?
君 向こう側に 行っちゃったって事だよね

in the philippines?
- フィリピンに？

but the philippines
フィリピンだけど

where are you from?
- どこから来た？

- what unit are you from?
何処の部隊所属だ?

are you from around here?
- この辺りから？

so, where are you from?
お主はどこから来た?

- are you from around here?
この辺の出身？ いいえ。

- so, where are you from?
- あなたの出身は？

which country are you from?
あなたはどこの国の出身ですか。

where are you from, karen?
カレンさんはご出身はどちらですか。

and, uh, where are you from?
出身はどちらかな？

- where are you from, embee?
- 出身は？ エムビー - ウガンダです

so where are you from, anyway?
"配給されました"

where are you from, mr. rogers?
出身はどこかね、ロジャーさん？

aren't these the mugs we brought back from the philippines?
フィリピンから 持ってきたやつじゃないわね？

[laughing] jesus, are you from the '50s or something?
私が？

good afternoon people of the philippines how are you?
필리핀 국민 여러분 안녕하십니까?