Je was op zoek naar: armageddon (Engels - Japans)

armageddon
ハルマゲドン

- armageddon.
- 破滅だ

it's armageddon.
終末戦争だ

it's like... armageddon down there.
ハルマゲドンが起きたみたい

end of the world, the rapture, armageddon.
神の審判がくだり 選ばれた人は天国へ...

better me than some outsider, some religious nut job bent on armageddon.
テロリストよりましだろ．．． 宗教狂信者はアルマゲトンを 叫んでいる。

and he gathered them together into a place called in the hebrew tongue armageddon.
三つの霊は、ヘブル語でハルマゲドンという所に、王たちを召集した。

"if anna's bringing armageddon, i'm going out fighting."
「"アンナがハルマゲドンを 呼び起こすのなら"」 「"受けて立つ覚悟だ" と」

the one place where the dagger can be hidden safely, the only way to stop this armageddon.
そこに隠せば安全よ 民を滅亡から救える

-end up as pictures on a wall i swear to god mcclane i had no idea i was gonna be an accessory to armageddon
マクレーンさん、神に誓って、僕がやったことが、 アルマゲドンに協力していたなんて．．．

the defendants in this case have continuously tried to frustrate our attempts, raising every possible objection, threatening an armageddon in international relations, but let's put things into perspective here.
被告側は執ように 我々の試みを 妨害してきた いつも、反対意見を提示し