Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he is out of the office.
彼は事務所にいない。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i am tied up at the office.
忙しくて会社にいます。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i am out of work.
私は失業中だ。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i'll be out of the office for a bit.
少し外出するわ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i got out of the taxi.
私はタクシーから出た。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i am from the office of sook-yin park,
私は
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am fond of the cinema.
私は映画が好きです。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i am one of the vuvalini!
私は"鉄馬の女たち"の1人
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am completely out of breath.
私はすっかり息が切れた。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i am way out of line, andie.
アンディ 僕が間違ってた
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was out of the office and i couldn't advise cristina.
クリスティーナに言うのを 忘れたんだ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am out of my element in math.
私は数学は苦手だ。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no, i am. i just got caught up at the office.
いいえ 仕事があって さっきついたの
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am running out of things to say!
俺は... 忘れちまった 覚悟は良いか?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am a little out of sorts today.
今日は少し気分が悪い。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i am very concerned about running out of power
ƒoƒbƒeƒŠ[‚ªØ‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æs”z‚É‚È‚é
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he's out of the office because he's in osaka on business.
彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and then what do you say we get out of the office and away from this damn phone?
その後 電話のない場所へ 行かないか?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but if you don't mind, i'd prefer to keep... my personal affairs out of the office.
職場に私的事情は 持ち込みたくない
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am out of here in a day, just hold it together until then.
もう少しで退院だ 頑張ってくれ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: