Je was op zoek naar: ascend (Engels - Japans)

ascend
アップ

ascend~ing
昇順(~i)

chris, ascend.
クリス！

john, do not ascend.
ジョン 上に行っては駄目

malig neo ascend colon
上行結腸の悪性新生物

we go for the final ascend tomorrow.
明日いよいよ出発だ

higher than you could mentally ascend to.
君が想像する以上にな

from the right, the levels ascend from 1 to 4.
右から レベルが1〜4まで上がっていきます。

how did you feel when you watched one of your sisters ascend?
終了した者を見て どう思った？

i sit down not to be able to invite him/her to ascend.
でも お招きできなくて ごめんね

believe me, if i ascend to the highest ranks of the church...
私を信じなさい もし私が教会の 最高位に上るなら

as i ascend to the apex of my ambitions, he sinks further into the abyss.
私が野心の頂点に 向かって歩み 彼は更なる奈落の底に沈む

and if we open for them a gate in the heavens, to ascend it through the day –
仮令われがかれらのために天の門を開いて，（随時）かれらを登らせようとしても，

even if we opened for them a gateway into the sky, and they began to ascend through it.
仮令われがかれらのために天の門を開いて，（随時）かれらを登らせようとしても，

to whom the angels and the soul take a day to ascend, whose length is fifty thousand years.
天使たちや聖霊（大天使ジブリール）は，一日にして，かれの許に登る，その（一日の）長さは，5万年である。

by which the angels and the spirit ascend to him in one day the duration of which is fifty thousand years.
天使たちや聖霊（大天使ジブリール）は，一日にして，かれの許に登る，その（一日の）長さは，5万年である。

also, they've ordered their nuclear armed submarines to ascend to 300 feet... firing depth.
核搭載潜水艦も反撃可能な― 300フィートまで 浮上ずみです

i see no reason why i couldn't ascend to the office of first anglo-american pope.
私が初の英米法王の地位に 就けない理由が無い

the angels and jibreel, ascend towards him – the punishment will befall on a day which spans fifty thousand years.
天使たちや聖霊（大天使ジブリール）は，一日にして，かれの許に登る，その（一日の）長さは，5万年である。

or is theirs the kingdom of the heavens and earth and of what between them is? why, then let them ascend the cords!
かれらは天地，そしてその間の万有の，大権をもっているのか。それならかれらに手だてをさせて，（天の玉座まで）登らせなさい。