Je was op zoek naar: asynchronous transfer mode (Engels - Japans)

asynchronous transfer mode
非同期転送モード

asynchronous transfer has failed
詳細は、 ftp_set_option() を参照下さい。

the transfer mode specified must be either ftp_ascii or ftp_binary.
ftp_fget() は、ftp サーバーから remote_file を取得し、指定したファイルポイ ンタ fp に書きこみます。転送モード mode には、 ftp_ascii または ftp_binary のどちらかを指定する必要があ ります。