Je was op zoek naar: authorised (Engels - Japans)

authorised
認可

[authorised]
一致

biometrics authorised
"生体認証 クリア"

- card not authorised.
カードが使用できません

lethal force is authorised.
- 殺傷武器を許可する

repeat, takeoff is not authorised.
離陸は却下よ！

it's not an authorised broadcast.
誰がこんなものを許したんだ。

mam you are not authorised to be here.
すみません、ここは許可がないと 入れません。

no further voice contact is authorised.
どんな手段を使ってでも 通信を妨害してください

the home secretary has authorised police checkpoints...
もう１つ先例のない行動で 内務大臣は大規模に警察の検問所を設けました

hey, you guys aren't authorised to be in here.
許可してないぞ

please use an alternative method of payment. card not authorised.
カードが使用できません

we are authorised to enter the property and make an inventory of goods.
我々は住居内に入り 物品の差し押さえをする 許可を取っております

- you were not authorised to make any deal. - you sound like a lawyer.
あなたが決める事では・・・ ――弁護士のつもりか

the payment of 5,000 swiss francs to such and such an agent is authorised by so-and-so.
5,000スイスフランの 支払いを 誰の名義で ここの銀行に という具合に

the online certificate validation (ocsp) server reports that validation failed because you are not authorised to validate this certificate.
この証明書を検証する権限がないため、ocsp サーバーから検証に失敗したと通知されました。

the company is regulated by the australian securities and investment commission (asic) and is authorised to offer contracts for difference (cfd).
当社はオーストラリア証券投資委員会（asic）の規制下にあり、差金決済（cfd）を提供する認可を受けています。