Je was op zoek naar: autopilot (Engels - Japans)

autopilot
オートパイロット

- autopilot.
- 自動操縦だ

form autopilot...
フォームウィザード...

autopilot: memo
オートパイロット: メモ帳

query autopilot...
クエリーウィザード...

autopilot: letter
オートパイロット: レター

go to full autopilot.
全ての自動操縦士に与えよう

waypoint / autopilot navigation
ウェイポイント/オートパイロットナビゲーション

autopilot: address data source
オートパイロット: アドレス帳データソース

he's a man on autopilot.
彼は 殺人をするように

use autopilot. - and get off this ship.
オートパイロットを使い 船を離れろ

now put the plane on autopilot and get up.
自動操縦に 切り替えて立つのよ

it appears that he's disabled the autopilot.
彼が自動操縦を 無効にしたようだ

once julian left, i just--i went on autopilot.
ジュリアンが帰ってしまうと 体が自動的に動いちゃったわ

we're having a slight malfunction with the autopilot.
自動操縦に 少し問題が発生しています

don't want the autopilot, i'm flying today.
自動操縦にするな、俺が操縦する

ever since the accident, it's like my life has been on autopilot.
まるで私が― 操られてるみたいだわ

autopilot function has been destroyed. manual operation only. manual operation only.
オートパイロット故障 マニュアル操船のみ可能

further, the user may enter routes and waypoints allowing interface to an external autopilot for precise course following.
さらに、ユーザは、正確なコース追跡のための外部自動操縦装置へのインタフェースを可能にする経路およびウェイポイントを入力することができます。

he's pretty much on autopilot right now anyway. thanks, stan. i owe you big-time.
自動操縦だから