Je was op zoek naar: avenger (Engels - Japans)

avenger
アヴェンジャー

he's an avenger.
彼はアベンジャーズだよ

take a team aboard avenger.
アベンジャー号にチームを派遣しろ

and vengeance always destroys the avenger.
常に復讐は 復讐者を滅ぼす

but if you step out that door, you are an avenger.
君はアベンジャーだ

recruitment assessment for avenger initiative, iron man, yes.
それから、アベンジャーへの参加資格 アイアンマン有り

sir, we have a priority signal... from the stardestroyer avenger.
提督 ＜アヴェンジャー＞から 優先シグナルです うむ

this is phlox. there's a medical emergency on the avenger.
アベンジャー号で緊急医療事態です

that i was an avenger. that i was anything more than the assassin they made me.
夢を見たわ 最初は普通の夢かと

hey, how about the fact that i fought an avenger, and didn't die?
アベンジャーと戦って 死ななかったんだぞ

for the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
これはそしる者と、ののしる者の言葉により、敵と、恨みを報いる者のゆえによるのです。

and there could be no party suceouring him as against allah, nor could he himself be an avenger.
かれには，アッラーの外に援助する人もなく，自分を守ることも出来なかった。

and no one can mislead whomever allah guides; is not allah the most honourable, the avenger?
アッラーが導く者を，迷わせる者は誰もいない。アッラーは（その御意志を実現なされる）偉力ならびなき方であり，応報の主である。

so do not suppose that allah will break his promise to his apostles. indeed allah is all-mighty, avenger.
だからアッラーが，かれの使徒たちとの約束を破られたと考えてはならない。本当にアッラーは偉力ならびなき報復の主である。

so do not ever assume that allah will not fulfil his promise to his noble messengers; indeed allah is the dominant, the avenger.
だからアッラーが，かれの使徒たちとの約束を破られたと考えてはならない。本当にアッラーは偉力ならびなき報復の主である。

that no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.
また、このようなことで兄弟を踏みつけたり、だましたりしてはならない。前にもあなたがたにきびしく警告しておいたように、主はこれらすべてのことについて、報いをなさるからである。

or are ye secure that he will not send you back therein anot her time and then send upon you a gale of wind and drown you for your having disbelieved, so that therein you will not find for yourselves against us an avenger?
または，かれが再びあなたがたをそれ（海上）に戻らせ，あなたがたが恩を忘れたために風を起こし暴風を送り，溺れさせないと安心出来るのか。その時あなたがたは，われに反抗する救助者を発見することは出来ないのである。

and who is a greater wrong-doer than he who is reminded of his signs, then he turneth aside therefrom? verily unto the culprits we are going to be avenger.
主の印に気付いていながらその後背き去る者より酷い罪作りがあろうか。われは必ず罪深い者に報復するであろう。

these were the cities appointed for all the children of israel, and for the stranger that sojourneth among them, that whosoever killeth any person at unawares might flee thither, and not die by the hand of the avenger of blood, until he stood before the congregation.
これらは、イスラエルのすべての人々、およびそのうちに寄留する他国人のために設けられた町々であって、すべて、あやまって人を殺した者を、そこにのがれさせ、会衆の前に立たないうちに、あだを討つ者の手にかかって死ぬことのないようにするためである。

avengers fighter
アベンジャーズファイター