Je was op zoek naar: avoid this drawback (Engels - Japans)

i wanted to avoid this type of overreaction.
- 大袈裟に、したく無かったんだ

user must cast to bytea to avoid this error.
注意 この関数は、postgresql 7.2以降を必要とします。

you look busy today. i was hoping to avoid this.
今日は忙しいようだね

i'd like to avoid this problem in the future.
今後はこの問題を避けたいと思います。

but not too much of one to avoid this colorful shared history.
本当に馬鹿だったら こうやって過去の人と また会いに来るのかな

i was hoping to avoid this, but this is an hour of desperation.
もう やるっきゃないわ

or, you know, you could just buy me a convertible and then we could avoid this.
それか コンバーチブルを買ってくれない そうしたら 利用されないわ

you can avoid laurel, oliver, avoid me, avoid this, as long as you want.
ローレルを避けられる オリバー 私も避ける 望む限り これを避ける

to avoid this problem, press the space bar after the first ctrl+alt+del to
24. diskeeper home edition と diskeeper professional edition

all symbolic links are resolved, so it 's not possible to avoid this restriction with a symlink.
when a script tries to open a file with, for example, fopen or gzopen, the location of the file is checked. when the file is outside the specified directory-tree, php will refuse to open it. all symbolic links are resolved, so it's not possible to avoid this restriction with a symlink.

see page for information on how to set up the application event log under these operating systems to avoid this situation.
デフォルトの設定を変更する方法については、ページを参照してください。

click here for information on how to set up the application event log under these operating systems to avoid this situation.
この状況を避けるために、設定を変更する方法を見るには、ここをクリックしてください。

problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. you can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
グラフの表示サイズが小さすぎると、ラベルが正しく表示されない場合があります。このような場合は、表示サイズを拡大するか、フォントサイズを小さくしてください。

please note that problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. you can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
グラフの表示サイズが十分でない場合には、ラベル表示に影響が出ることもあります。ラベルが正しく表示されない場合は、表示サイズを拡大するか、フォントサイズを小さくします。

this effect does not support the current screen depth of %1bpp. to avoid this issue, please change your screen depth to 24bpp and then restart kolourpaint.
この効果は現在のスクリーンの色数 (%1bpp) をサポートしていません。 この問題を回避するために、スクリーンの色数を 24bpp に変更し、kolourpaint を再起動してください。

i believe now to avoid this horror, but for myself, i have seen the dark shadows moving in the woods and i have no doubt that whatever i have resurrected through this book is sure to come calling...for me.
私はなんて恐ろしいことをしてしまったんだ。 森が呼んでいる。 私を、、、、、

kolourpaint does not support the current screen depth of %1bpp. kolourpaint will attempt to start but may act unreliably. to avoid this issue, please change your screen depth to 24bpp and then restart kolourpaint.
kolourpaint は現在のスクリーンの色数 (%1bpp) をサポートしていません。このまま kolourpaint を起動しても不安定になる可能性があります。 そのような問題が起こらないように、スクリーンの色数を 24bpp に変更し、kolourpaint を再起動してください。

left in it default configuration, the windows application event log on windows nt, windows 2000, windows xp, and windows server 2003 can fill up quickly. see page for information on how to set up the application event log under these operating systems to avoid this situation.
windows nt、windows 2000、windows xp および windows server 2003 のアプリケーション イベントログの設定を変更する方法については、 ページを参照してください。

preemphasis is mainly used in audio processing. higher frequencies in audio signals usually have lower amplitudes. this can lead to bad signal quality on noisy transmission because the high frequencies might become too weak. to avoid this effect, high frequencies are amplified before transmission (preemphasis); the receiver will then weaken them accordingly for playback.
プリエンファシスは主にオーディオプロセッシングで使用されます。通常、オーディオ信号の高い周波数は増幅が小さいため、ノイズの多い伝送では高い周波数が弱くなりすぎて信号の品質が低下することがあります。プリエンファシスはこれを回避するために高い周波数を伝送前に増強します。そして受信機は再生時にこれを弱めます。