Je was op zoek naar: backstage (Engels - Japans)

they go backstage.
舞台裏

- backstage clear.
- 発射します

he just went backstage.
さっき舞台裏へ

even just being backstage
バックステージに居るだけで

we have to get backstage.
舞台裏に行かねば

my eldest son is backstage.
長男は舞台裏にいます

but mascots, they go backstage.
でも マスコットは舞台裏で

- backstage, i will direct you
-どこだ？ -舞台裏だ 案内する

relax. we got a backstage pass.
落ち着け こっそり通過する

excuse me sir, how do we get backstage?
すみませんが、舞台裏へはどうやって行くのですか?

we'll stick backstage. just meeting up.
舞台裏でいいよ

i was just backstage. there's no beef jerky.
楽屋にビーフ・ジャーキーもないし

- yes. i'll see you backstage. - all right.
行きます 君のは 裏で見てる

a couple years ago i got backstage passes for one of your shows.
二年前 あなたのショーの 特別入場証を手に入れたので

this is bomb disposal. we've located a suspicious article backstage.
（爆処理班班長） こちら爆発物処理班 舞台袖で不審物を発見した

but when we went backstage, the man told us the only power he had was gravity.
だが舞台裏で 男たちはこう言った それは重力のおかげだと

sorry to interrupt. - it's nana, he's expired backstage.
彼が 気を失いました

and, like many sailors, he took employment in the theatre, working the backstage riggings.
そして 他の船員らと同様 劇場で 裏方の職を得たが

until norm waxman showed up backstage at the sullivan show... and blew the lid off... we had no idea how deep in he was.
そしてノーマンが 局の控え室に来て... . 真実が暴かれ...

i can't even believe i'm saying this, but envy adams would like you all to come backstage.
エンビー･アダムスが 全員 舞台裏に呼んでと