Je was op zoek naar: bandwidth (Engels - Japans)

bandwidth
帯域幅

bandwidth test
帯域幅テスト

bandwidth monitor
バンド幅モニター

low-bandwidth mode
低速回線モード

maximum bandwidth (kbit):
最大帯域幅 (kbit):

bandwidth allocation protocol
帯域幅割り当てプロトコル

available download bandwidth:
利用可能なダウンロード帯域幅:

bandwidth %1 of %2 (%3%)
帯域幅 %1 / %2 (%3%)

do you know what kind of bandwidth?
帯域とか分かる?

woman: sensor bandwidth issues.
感部帯域幅の問題です

your system eats a lot of bandwidth.
帯域幅を広げないと

jack, i've been monitoring the fbi bandwidth.
ジャック、fbi無線を聞いていたんだ

there's no bandwidth for that right now.
今はそういう話をしても 意味がない

if you guys are gonna talk about bandwidth, we need shots.
何の話かな？ お兄さん方

date back to the '70s, don't match any other bandwidth...
車の電磁波も含めて

i also send out an all-bandwidth sos every three hours, but...
全周波数で3時間ごとに sosを送っているけど

let ktorrent calculate the recommended settings based upon the bandwidth you have available.
利用可能な帯域幅に基づいて ktorrent に推奨設定を計算させます。

seems like i'm going to have to steal a lot of extra bandwidth.
たっぷりバンド幅を盗まなきゃならん - どのくらい？

using low-bandwidth mode and automatically deleting incomplete messages may lead to data loss.
低速回線モードと本文をダウンロードしていないメッセージの自動削除を同時選択するとデータが失われます

this allows you to perform the uninstall task at a time when network bandwidth will not be impacted.
このオプションは、アンインストールによるネットワークの帯域幅への影響を抑えるのに便利です。