Je was op zoek naar: batch (Engels - Japans)

batch
バッチ

batch file
バッチ ファイル

batch 47?
試薬47号？

batch processing
バッチ処理

batch 47 is real.
試薬47号は本物だ

oh yes. batch 47.
そう、試薬47号

batch process images
画像一括処理

it will ruin our batch.
素材が台無しになる

batch image-bordering
一括処理 - 画像に縁取りを付ける

jeremy, good batch, man.
まあね

batch job (no interactivity)
一括処理 (双方向性なし)status of an item

raw image batch converter
raw 画像一括コンバータ

batch renaming of files.
一括してファイル名を変更します。

options for batch extraction:
一括展開のオプション:

i'm delivering the batch.
今日の分の配達だ お前は何をしているんだ？

phatch photo batch processor
phatch photo batch processor

batch translation has been completed.
一括翻訳が完了しました。@info

batch image-color enhancement
一括処理 - カラー補正

i've got a better batch.
マシなドラッグを入手したぜ

kipi batch processing images plugin
画像を一括処理する kipi プラグインname