Je was op zoek naar: be beautiful (Engels - Japans)

all will be beautiful
すべてが美しくなります

he can be beautiful.
カッコいいの

be beautiful in your own way
sii bella a modo tuo

be beautiful healthy strong.
美しく 健康で 力強いままで

let's be beautiful together.
let's be beautiful together.

i want to be beautiful again.
若返りたかったの

it didn't even need to be beautiful.
洒落た家じゃなくてもいい

♪ it won't ever be beautiful like that.
こんな美しいものはないわ

- isn't it a sin to be beautiful?
- 綺麗なことって罪じゃないでしょ？

i want you to be beautiful for the captain.
大尉のためにも かわいくなってほしいわ

i'm sure your dress will be beautiful, myrcella.
ミセラのドレスはきっと美しいわ

i was meant to be new. i was meant to be beautiful.
世界の空に 希望と慈悲を

i seek no point in living, if i can't be beautiful...
ポイントは何ですか 生活において、あなたが美しくない場合は···

kaley, listen to me. you don't have to barf to be beautiful
ケイリー よ〜く聞くんだ 美しくなるため吐くなんて

this is gonna be beautiful. clint, you've had a tough week.
良いのか？

“someone brought up to be beautiful, and unable to help in a fight?”
（美しい） 着物を着て大事に育てられるが明らかな根拠がないのに口論する者（をアッラーと同位にし）てもよいのか。

yes we can, it will be beautiful, these light bright sand beaches, it's just-
行こうよ､美しい所だよ 輝く砂浜...

just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。

and since the wedding is tomorrow, you should get your beauty sleep. i don't need sleep to be beautiful.
あなたは結婚式に備えて よく眠ってキレイにして 美容のための 睡眠なんて必要ないわ

in that day shall the branch of the lord be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of israel.
その日、主の枝は麗しく栄え、地の産物はイスラエルの生き残った者の誇、また光栄となる。