Je was op zoek naar: be committed to it (Engels - Japans)

he got himself committed to it.
彼は言質をとられた。

go to it
変更された画像に移動

but i am committed to you.
でも僕には君しか居ない

hop to it!
手早くね

- get to it.
- 案があるだろう

take me to it
- 私を連れて行ってくれ

committed to this marriage. wink, wink.
これは結婚目的だしね ウィンク、ウィンク

stick to it!
もう一踏ん張り！

- get used to it.
- それに慣れろよ

- listen to it!
- 聞けよ！

gotten used to it.
- いつものことです

but, janine, i'm committed to us.
でも、ジェニン 僕らは離れないよ

i'll see to it.
私がそれを引き受けます。

- she's used to it.
- 変わりません

gmi is committed to safeguarding your privacy online.
gmi は、オンライン上で皆様のプライバシー保護に努めることをお約束します。

- looking forward to it.
- 楽しみだ

don't listen to it!
耳を貸すな！

- you're welcome to it.
- 良かったら 一杯どうだ

father's agreed to it.
父上は了承済みだ

that's why you're so committed to catching l.o.s.
だから l. o. s.