Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you know that i am.
あなたも知ってるでしょ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am god
watashi wa kami da
Laatste Update: 2021-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am god.
オレは神になった。
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am god!
アイ アム ゴッド!
Laatste Update: 2019-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that i am what?
どう思うと?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know that i am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
did you know that i am the president?
そう言えば俺 社長だよ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and you know that i can't either.
僕もそうだ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you know that i disagree
you know that i disagree
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i guess that i am.
そうかもね
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know that, i know that.
分かってる 分かってる
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know that i fucked up.
俺は最低だった
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am god's messenger!
俺は神の使いだ!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you may as well know that i am a strict instructor.
私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
and she knows that i saw it.
私が見たことを知ってる
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i will execute judgments upon moab; and they shall know that i am the lord.
わたしはモアブの上にさばきを行う。そのとき、彼らはわたしが主であることを知る。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you know that i don't like eggs.
私が卵を嫌いなのはご存じでしょう。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
but you know that i would never --
でも私は決して...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know that i don't deserve you.
僕があなたに見合わないのは分かっています。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and know that things are different between us now.
私たちの間は 前とは違うんだと わかっていてくれ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: