Je was op zoek naar: bedding (Engels - Japans)

bedding
寝具

bedding linens
シーツ

bedding and linens
シーツ

fold up your bedding.
布団をたたみなさい。

futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。

where's you bedding?
- どこで寝てるの？

time for the bedding ceremony.
初夜祝いの時間だ

also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。

and a wedding needs a bedding.
結婚には交わりが必要だ

i believe we can dispense with the bedding, your grace.
初夜祝いは省いてもよろしいかと存じます

it's my understanding he'd taken to bedding your partner.
君のパートナーを 熱心に口説いてたと聞いてるが？

you chose to spend your days as you always have, bedding harlots and drinking with thieves.
お前はどう過ごしたかといえば いつも通り 売春婦と寝て

it will be safe and warm and dry, and full of stores, bedding and clothing, your bit of gold.
安全で温かく乾燥している そして、店がいっぱいある 寝具や衣類 金と変わった糞

without the bedding ceremony, there's no real proof the lord and lady consummated their marriage.
初夜祝いなくして 結婚が完遂されたとは証明できない

have you ever given any thought to what king joffrey will have to say when he finds out you've been bedding his mother?
お前が自分の母親と寝ていると知ったら ジョフリーはどう思うだろうか