Je was op zoek naar: behalf (Engels - Japans)

speak in my behalf.
私に有利なように言ってくれ。

a lapse on my behalf.
想像もしてなかった

i will speak on your behalf.
あなたに代わって話すわ

- one a day for the time behalf.
無関係な仮説 - 一日の内 当分の間

on behalf of the roman empire
ローマ帝国を代表して

he is acting on his own behalf.
彼は自分の利益のために行動している。

shall i testify on your behalf?
（美鈴） 私が証言してあげましょうか

he's working on his own behalf.
彼は自分のためにだけ働いている。

i attended the meeting on her behalf.
彼女に代ってその会に出席した。

i'll contact starfleet on your behalf
艦隊に君が有利になるよう伝えよう

she worked hard in behalf of her family.
彼女は家族のために一生懸命働いた。

on behalf of our classmates, i welcome you.
同級生を代表して歓迎の挨拶をいたします。

he fought bravely in behalf of a cause.
彼は主義のために勇敢に戦った。

%1 accepts this invitation on behalf of %2
%1 は %2 の代理として以下の会議への出席を承諾しています

i appreciate your graciousness and efforts on my behalf.
私のためにお心遣いとお骨折りくださり、ありがとうございます。

i am working on your behalf kiera, believe me.
あなたの好意kieraでの作業は、私を信じて。

"sometimes i get really sad on your behalf, gram"
時々お前が かわいそうだと思うよ グラム

%1 tentatively accepts this invitation on behalf of %2
%1 は %2 の代理として以下の会議への出席を暫定的に承諾しています

and you definitely don't accept dates on my behalf.
なぜだ？ 君がこの男に惹かれてることは

- i'm gonna accept this on behalf of my homies.
- 俺が代わりに貰っておいてやるぜ