Je was op zoek naar: believing (Engels - Japans)

believing
ビリーブ

believing?
- 信じるの？

for believing?
僕らを信じてたから？

believing in me.
信じてくれた

seeing is believing.
百聞は一見に如かず。

don't stop believing
don 't stop believing

seeing is believing, or...
百聞は一見にしかずよ

and he must go on believing.
そして彼は信じ続けなければならない

- and you actually believing it.
- それを信じて

nikita believing you're dead?
ニキータに死んだと思わせて...

ending his days believing nonsense.
すばらしい指導者が 最後にこのようなことを 信じてしまった

time to start believing, father.
神父さん 今こそ信じる事を始める時

by believing, peter. just believe.
強く 信じるんだ

i cannot help believing what he says.
彼の言うことを信じないではいられない。

sometimes it's just believing in them.
時には 信じることが彼らを助けることになり

he reasoned her into believing what he said.
彼は彼女を説得して自分の言ったことを信じ込ませた。

but even i'm having trouble believing
否定のしようがない

surely he was one of our believing servants.
本当にかれは信心深いわがしもべであった。

charlie, this isn't about believing me.
チャーリー, 信じるとかそういうことじゃないわ.

why, you think i care about you believing?
なぜそれにこだわる？