Je was op zoek naar: blending (Engels - Japans)

blending mode
ブレンドモード

enable blending
ブレンディングを有効に

pixel blending.
ピクセル混合だ

- i'm blending.
- 混ざってます

they're blending in.
− 彼らは溶け込んでる

custom material blending
カスタムブレンド

- well, ivy is a blending genius.
アイビーは最高

are you blending in well here, natalie?
ナタリー、君は上手く溶け込んでるか？

all the days are blending into one, you know.
違う日の出来事が全部混じってしまった

blending diff output from %1 into file %2
%1 からの diff 出力をファイル %2に適用中

i'm blending! i'm a blender!
周りと混ざるぞ！

blending diff output from %1 into folder %2
%1 からの diff 出力をフォルダ %2 に適用中

this is what's called blending in like a ninja.
これぞ忍者の葉隠れの術. .

blending mode is not available when drawing on palette images.
注意 この関数は、php 4.0.6で追加され、gd 2.0.1を必要をします。

doesn't matter. we just need to start blending in.
気にするな 当時の服を着ろ

so i've become an expert at blending in... camouflaging myself.
オレは人に溶け込むために 自分自身をごまかしてきた

rather than smashing things together and trying to control the explosion, these new technologies rely on blending, of dancing with what naturally is.
この新しい技術は、 ものを激しくぶつけて燃焼を コントロールしようとするのではなく、

draws some intersecting planes, making use of alpha blending, fog, textures, and mipmaps. written by david konerding; 1999.
交差するいくつかの平面を描きます。アルファブレンディング、フォグ、テクスチャ、mipmaps などを使用します。david konerding、1999年作。

as for question matters, does the check sheet has blending execution confirmation column?, confirmation on time rotation (start time) implementation procedure was not established
設問事項「チェックシートにはブレンダの実施の確認欄が設けられていますか」について、現状は回転実施（開始）を確認する手順が明確には定められていませんでした

i tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. [m]
僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。