Je was op zoek naar: boarding (Engels - Japans)

boarding
搭乗

boarding school?
寄宿学校？

we're boarding.
乗りましょ

then a boarding house.
下宿もやってた

flight 589, now boarding.
589便は 搭乗ご案内中です

- we have boarding passes.
俺達は搭乗券を 持っている

what's the boarding time?
搭乗開始は何時からですか。

coach will be boarding soon.
普通客車はもうすぐ乗れますよ

is it a boarding school?
寄宿学校？

i am boarding with my uncle.
私はおじの家に下宿している。

can you show me your boarding pass?
搭乗券を見せていただけますか。

boarding will be at six-forty.
ご搭乗は６時４０分になる予定です。

final boarding call to costa rica.
コスタリカ便の最終案内です

may i see your boarding pass please?
搭乗券を拝見します。

a boarding school for girls like you.
あなたみたいな子の為の 全寮制学校よ

- have boarding passes in hand, please!
航空券を準備しておいてください

i have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。

boarding gate interchange 2 (toll road classification)
乗り口インター2(出動有料道路区分)

here are your boarding pass and your baggage claim.
搭乗券と荷物の引き換え証です。

please have your boarding pass ready. thank you.
ご搭乗のみなさんは搭乗券をご用意ください。