Je was op zoek naar: borax (Engels - Japans)

borax
ホウ砂

all right, i brought vinegar and borax in order...
ホウ砂とビネガーを 持ってきた

boron means'bor(ax) + (carb)on '. it is found in borax and behaves a lot like carbon
ホウ素の意味は「ホウ砂」＋「炭素」。ホウ砂と炭素の性質を多く有していることが分かります。