Je was op zoek naar: briar (Engels - Japans)

"briar patch"?
「イバラの草原」？

i call it the briar patch.
私はそれを「イバラの草原」 と呼んでいる

are you going to briar cliff?
ブライアクリフに行くの？

we're going to the briar patch.
イバラの草原へ向かう

yeah, that's my round, up past briar cliff.
ええ ブライアクリフは 僕の配達圏内です

we have cctv footage of the car park at the top of briar cliff.
ブライアクリフの頂上にある駐車場の 監視ビデオを見た

anthony ryan, who owns the hut up on briar cliff, said you had the keys.
ブライアクリフの小屋の持ち主 アンソニー・ライアンから 君があそこの鍵を持ってると聞いた

but there are signs of at least two habitable planets inside the briar patch.
しかし、２つの生存可能な 惑星の兆候がある

yeah, that's the rental place on briar cliff, ain't it?
ああ ブライアクリフの貸し家だろ？

um... it's mark latimer that fixed the burst pipe up at briar cliff a few weekends back?
数週間前 ブライアクリフの小屋の 破裂したパイプを修理したのは マーク・ラティマー？

number one, the woman who holds the keys to the hut on briar cliff... has no memory of you fixing a burst pipe.
第一に バリアクリフの 小屋の鍵を預かってる女性は 破裂したパイプを君が修理したという 記憶は無いと言ってる

there's a hut on briar cliff, mile and a half along the coast from where danny's body was found.
死体が見つかった場所から海に沿って 2. 4㎞ぐらいの場所だ