Je was op zoek naar: buggies (Engels - Japans)

i bet the kiddies scatter like little buggies when you walk down the street.
あなたが通りを歩いたら ─

the horse and buggy is now definitely out of date.
馬車は今では完全に時代遅れだ。