Je was op zoek naar: bumpy (Engels - Japans)

bumpy
でこぼこな

bumpy.
ガタガタ揺れた

- bumpy.
- 大揺れだ

a little bumpy.
だが無事到着

the ride's getting pretty bumpy.
飛行機は かなり揺れてる

oh, the flight was bumpy. uh-huh.
飛行機が揺れちゃって

the bumpy texture in the soft tissue and muscle
デコボコの軟組織と筋肉は

- how was your flight? - a little bumpy.
旅はどうだった

oh, hold on guys, it's going to get bumpy.
ガタつくぞ つかまれ

it was so bumpy that getko felt it with all his guts!
これが返事だ

it's a little bumpy, but he'll catch on.
頼りないですけど 慣れれば...

it's really hard to drive on the bumpy roads around here.
ここら辺は道がガタガタしているので運転するのが大変だ。

we're going through the troposphere. might get a little bumpy.
対流圏を通過します 少し揺れますよ

it's gonna be a bumpy ride! captain! oh, my goodness.
これから大きく揺れるわよ！ 船長！

buckle up. oh, hold on tight. it's gonna be a bumpy ride.
しっかりつかまってろ

down a hair from its 175 miles per hour peak, and new orleans buckles in for a bumpy ride...
最高時速1. 75マイル 荒れ模様なので 運転中はシートベルトを...

bye-bye, einie. and watch that re-entry. it's a little bumpy.
再突入する時 少し衝撃を感じるよ

you've been talking about panama and bumpy bus rides ever since we broke out,and now that we're actually doing it...
バスの旅の話をしてた サラが一緒に行ければよかった