Je was op zoek naar: by sharing all the best we all create (Engels - Japans)

all the best
チャヨック

all the best, son.
最高の息子よ

we do the best we can.
当然ベストを尽くすわ

-ta, ta. all the best.
- よくやった

- all the best today, alex.
- ありがとう

he connected all the dots, we all owe him our lives.
彼が 全ての点を繋げたから 我々は皆 生きているんです

we're doing the best we can.
ベストを尽してるんだゾ

all the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。

all the best swords have names, you know.
良い剣には名前が有る

gary's plan is still the best we have.
ゲイリーの計画が まだ俺達の最善策だ

ah, "we wish you all the best tonight."
あら "今日の成功を皆で祈っています"

[ elevator bell dings ] i wish you all the best.
私は、あなたの為に、最善を祈ります。

it's the best we could do with secondary service.
それ以上は無理よ

we must make the best we can of the few natural resources we have.
われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。

but i'll tell you a secret. all the best people are.
でも、本当のことを言うとね 良き人たちはみんなそうなんだよ

the best we can do right now... is wait for the masters from shikoku.
、gontaを聞く。 ご覧のように、我々は準備ができていない。 私たちはより良いだけ待つと思います 四国からのマスターズのために。

i like may the best of all the months.
私はすべての月のうちで５月がもっとも好きだ。

she can dance the best of all the cheerleaders.
彼女はチアガールの中で最もじょうずに踊ることができる。

it's a zoo! i'm afraid this is the best we can do.
全くなあ さばくにも 限界ってもんがあるよ

she picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。