Je was op zoek naar: cabling to fail open (Engels - Japans)

she is apt to fail.
彼女は失敗しそうだ。

i tried only to fail.
やってみたが、失敗しただけだった。

you wanted me to fail?
私を落とそうとしたのね？

they worked hard only to fail.
彼らはおおいに努力したが結局失敗した。

i expected him to fail the exam.
彼は試験に落ちると思っていました。

have my eyes also started to fail?
儂の目もガタがきたかの。

he did his best only to fail again.
彼は全力を尽くしたが失敗しただけだった。

he tried it again, only to fail.
彼は再びやってみたが、失敗しただけだった。

he tried his best only to fail again.
彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。

she worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。

he worked hard to make money only to fail.
彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。

- what caused it to fail, i cannot say.
- 原因はわからない

we don't want to fail 'cause of you.
俺らまで落ちこぼれだと 思われちゃったらイヤですよね

you are bound to fail unless you study harder.
もっと勉強しないときっと失敗するわよ。

sonya is setting up julian's trial to fail.
ソーニャが裁判混乱を