Je was op zoek naar: can not access this form directly (Engels - Japans)

can not access this form directly
このフォームに直接アクセスできません

could not access the table directly using its name
その名前を使って直接テーブルにアクセスできませんでした

to access this command
このコマンドの見つけ方

to access this function...
この機能の見つけ方

could not access %1.
%1 にアクセスできませんでした。

you are not allowed to access this problem report.
この問題を報告するための権限がありません。

use this form:
次のフォームを使用します:

i can't seem to access this woman's phone.
この女性の携帯電話には アクセスできません

fill in this form.
この用紙に記入しなさい。

can you tell me how to fill in this form?
これはどのように書き込めばいいのですか。

allow everybody to freely access this widget
誰でも自由にこのウィジェットにアクセスできるようにする

you might not hold this form for too long, okay?
今の姿は長く保てない

please fill out this form.
この用紙に必須事項を記入してください。

fill out this form, please.
この書式に記入してください。

i escaped and took this form.
私は脱出し ここに隠れてた

you shall not use this form while speaking american english.
アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。

i got an ink blot on this form.
私はインクでこの用紙にしみをつけてしまった。

should i fill in this form now?
いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。

would you please fill out this form?
この用紙に必要事項をかいてもらえないですか。

all you have to do is fill in this form.
あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。